ハルジョオンはなかった

どんなところを探検した自転車だろう車輪にからまって干からびたハルジョオン幼い頃からハルジョオンと呼んでいた花は、実はハルジオン（春紫苑）だった。とは、今回の歌集で校正が入って初めて知る。ちなみに似た花は、ヒメジョオン（姫女苑）である。まったくまどろこしい。ずっとハルジョオンだと思って生きてきた私には衝撃だった。まあ、間違えて覚えていただけのことなのだけど。たかだか jo と ji のちがいなんだけど、私には大きな違いで、たんぽぽはたんぼぼだよと言われたみたいに、かなしい。や、たんぽぽはたんぽぽだけど。そういえば、幼いころ憶えた草花の名は、ぜんぶ音でおぼえ、ひらがなやカタカナで書いた。つくしも、おおいぬのふぐりも、たんぽぽも、おおばこも、ぺんぺん草も（草は漢字か）…ハルジョオンも、ヒメジョオンも。草花が身近で、よくそれらで遊んでいたころだ。それらに漢字があると知ったり、ぺんぺん草はナズナだと知るころには、もうそれらとは遊ばなくなっていた。ないものはない。というわけで、改作。正しさがすべてではないけれど。どんなところを探検した自転車だろう車輪にからまって干からびたヒメジョオンハルジオンという名は私の内側からは出ない。だから、咲く時期は多少異なるが、同じく身近にあったヒメジョオンにする。ペンペン草をみて、私は「あ、ナズナだ」とは言わない。同じように、その花を見て「ハルジオンだ」とは言えないだろう。ましてや貧乏草とも。そういえば、この呼び名をつかう大人が昔はとても嫌いだったことを、ついでに思い出した。なんだかとても下品に感じていやでたまらなかった。これだけの決断に、だいぶ時間を要した。なんとも贅沢なお悩みではある。